切换主题语言

英文

后台 → 设置 → 常规,在常规选项页面,站点语言选择“English (United States)”。

日期格式和时间格式中,选择或者修改成无中文的格式。

并保存更改。


前端英文后台中文:

辅助设置 → 其它设置,勾选“前端英文”,并保存设置。


繁体

后台 → 设置 → 常规,在常规选项页面,站点语言选择“繁體中文”。

如果站点语言选择“香港中文”,需要将主题begin\languages目录的zh_TW.mo文件改名为:zh_HK.mo

貌似香港与台湾同样一句话,说法并不相同,可以用PO文件编辑器Poedit,编辑begin\languages目录的PO文件。


因本人水平有限,部分为机器翻译并不十分准确,包括繁体语言。

如果认为主题默认的翻译不满意,可以自行翻译。

修改方法

可以用PO文件编辑器Poedit,编辑PO文件,并将修改保存后的en_US.mo文件,替换begin\languages目录同名文件。

翻译主题语言包不需要什么技术,选择一条,在下面的翻译框内修改文字,并保存,然后用新生成的en_US.mo文件替换主题begin\languages目录同名文件即可。

切换主题语言

注:左侧源文本为英文的条目,是后台的一些设置选项,与前端无关,无需翻译。

也可以安装翻译插件:

Loco Translate插件,支持直接在WordPress后台翻译主题、插件、甚至Wordpress程序本身,适合制作修...
16184

如想自己翻译成其它的语言,.mo文件名称参考:

其它语言

zh_CN 简体中文

zh_TW 繁体中文

zh_HK 香港中文

da_DK 丹麦语

nl_NL 荷兰语

en_US 英语

fi_FI 芬兰语

fr_FR 法语

de_DE 德语

it_IT 意大利语

ja_JP 日语

ko_KR 朝鲜语

nb_NO 挪威语

pt_br 葡萄牙语

es_es 西班牙语

es_us 西班牙语(美国)

sv_se 瑞典语

繁体用户,可以不喜欢用微信雅黑

可以将下面的字体样式,加到主题选项 → 定制风格 → 自定义样式中:

body,button,input,select,textarea {
    font-family: SimHei, 黑体, sans-serif !important;
}

或者:

body,
button,
input,
select,
textarea {
    font-family: "Microsoft JhengHei", "Noto Sans TC", sans-serif;
    font-size: 16px;
    line-height: 1.7;
}