原文：http://www.wopus.org/wordpress-251-english.html

本人于08.04.26　15：32升级完成，基本正常．

原本定于下月6号发布的Wordpress2.5.1，今天提前发布了，修复了Wordpress2.5版中中发现的70余个bugs。还没有从Wordpress2.3.x升级的同学，可以行动了。

下载地址：

◆ WordPress2.5.1.zip
◆WordPress2.5.1.tar.gz
◆md5
◆简体中文语言包

简体中文语言包使用方法：

上传zh_CN.mo至wp-content/languages/目录；
修改wp-config.php中的“define (’WPLANG’, ”);”为“define (’WPLANG’, ‘zh_CN’);”即可

版本更新：

◆优化控制面板、撰写日志、编辑日志功能，使其性能得到提升
◆优化分类管理，像wopus这种日志分类比较多的Blog，在Wordpress2.5.1中将有更好表现
◆修复附件上传的一些bugs
◆富文本编辑器升级到TinyMCE 3.0.7
◆修复Widget管理的部分bugs
◆更多可用升级（翻译不太准确，原文：Various usability improvements）
◆修正IE布局bug
升级步骤：

备份你修改过的文件，并上传新版本文件并直接覆盖掉旧版本文件；
在浏览器中打开 http://您博客地址/wp-admin/upgrade.php；
升级完成。